為顧彥先贈婦詩二首其二

魏晉陸機

東南有思婦。長嘆充幽闥。借問嘆何為。佳人渺天末。遊宦久不歸。山川修且闊。形影參商乖。音息曠不達。離合非有常。譬彼弦與筈。願保金石軀。慰妾長饑渴。

dōng 東 nán 南 yǒu 有 sī 思 fù 婦 cháng 。 tàn 長 chōng 嘆 yōu 充 tà 幽闥。

jiè 借 wèn 問 tàn 嘆 hé 何 wéi 為 jiā 。 rén 佳 miǎo 人 tiān 渺 mò 天末。

yóu 游 huàn 宦 jiǔ 久 bù 不 guī 歸 shān 。 chuān 山 xiū 川 qiě 修 kuò 且闊。

xíng 形 yǐng 影 shēn 參 shāng 商 guāi 乖 yīn 。 xī 音 kuàng 息 bù 曠 dá 不達。

lí 離 hé 合 fēi 非 yǒu 有 cháng 常 pì 。 bǐ 譬 xián 彼 yǔ 弦 kuò 與筈。

yuàn 願 bǎo 保 jīn 金 shí 石 qū 軀 wèi 。 qiè 慰 zhǎng 妾 jī 長 kě 飢渴。