未歸

wèi 渭 shuǐ 水 yáo 遙 tōng 通 luò 洛   ， hán 函 guān 關 jìn 近 gé 隔 qín 秦 。 。 bǎi 百 nián 年 chuí 垂 lǎo 老 rì 日   ， qiān 千 lǐ 里 wèi 未 guī 歸 shēn 身 。 。

mèng 夢 mèi 寐 xián 嫌 wèi 為 kè 客   ， qī 妻 nú 孥 bù 不 huì 諱 pín 貧 。 。 yī 一 guān 官 wú 無 kě 可 liàn 戀   ， huā 花 qì 氣 wǔ 五 líng 陵 chūn 春 。 。