為藩史顏君題竹山寄樂卷君有子為州別駕著聲

niàn 念 ěr 爾 cái 才 míng 名 chǔ 楚 wàng 望 yīn 殷   ， cháng 長 jū 裾 yè 曳 bà 罷 bù 不 shèng 勝 xián 閒 céng 。 péi 曾 liáng 陪 yuàn 梁 tí 苑 xiū 題 zhú 修 gèng 竹   ， yǔ 更 huái 與 nán 淮 fù 南 xiǎo 賦 shān 小   山   。

yún 雲 wò 臥 àn 暗 zī 滋 jīng 荊 yù 玉 sè 色   ， yǔ 雨 yú 余 jīng 驚 lù 露 tuò 籜 lóng 龍 bān 斑 zhēng 。 kuā 爭 bié 夸 jià 別 chuán 駕 jiā 傳 měi 家 jiā 美   ， xùn 家 chuán 訓 lái 傳 jiù 來 xìng 舊 yán 姓   顏   。