為方厓畫山就題

元代倪瓚

摩詰畫山時，見山不見畫。松雪自纏絡，飛鳥亦閒暇。我初學揮染，見物皆畫似。郊行及城游，物物歸畫笥。為問方厓師，孰假孰為真？墨池挹涓滴，寓我無邊春。

mó 摩 jié 詰 huà 畫 shān 山 shí 時， jiàn 見 shān 山 bú 不 jiàn 見 huà 畫。

sōng 松 xuě 雪 zì 自 chán 纏 luò 絡， fēi 飛 niǎo 鳥 yì 亦 xián 閒 xiá 暇。

wǒ 我 chū 初 xué 學 huī 揮 rǎn 染， jiàn 見 wù 物 jiē 皆 huà 畫 shì 似。

jiāo 郊 xíng 行 jí 及 chéng 城 yóu 游， wù 物 wù 物 guī 歸 huà 畫 sì 笥。

wèi 為 wèn 問 fāng 方 yá 厓 shī 師， shú 孰 jiǎ 假 shú 孰 wéi 為 zhēn 真？ mò 墨 chí 池 yì 挹 juān 涓 dī 滴， yù 寓 wǒ 我 wú 無 biān 邊 chūn 春。