為定默然題吳僧畫蘭二首 其一

yī 猗 yī 猗 fāng 芳 lán 蘭   ， zài 在 bǐ 彼 yōu 幽 gǔ 谷 。 。 shú 孰 wèi 為 wǒ 我 tú 徒   ， qīng 清 quán 泉 xiū 修 zhú 竹 。 。 qīng 清 quán 泉 juān 涓 juān 涓   ， xiū 修 zhú 竹 cāng 蒼 cāng 蒼 。 。

sūn 蓀 yě 也 kě 可 rén 人   ， wèi 蔚 hū 乎 xiāng 相 wàng 望 。 。 míng 明 chuāng 窗 ruò 若 kōng 空   ， zuǒ 左 yòu 右 tú 圖 shǐ 史 。 。 yǒng 永 yán 言 zhū 諸 jūn 君   ， lè 樂 zì 自 jīn 今 shǐ 始 。 。