渭村雨歸

wèi 渭 shuǐ 水 hán 寒 jiàn 漸 luò 落   ， lí 離 lí 離 pú 蒲 bài 稗 miáo 苗 。 。 xián 閒 bàng 傍 shā 沙 biān 邊 lì 立   ， kàn 看 rén 人 yì 刈 wěi 葦 tiáo 苕 。 。

jìn 近 shuǐ 水 fēng 風 jǐng 景 lěng 冷   ， qíng 晴 míng 明 yóu 猶 jì 寂 liáo 寥 。 。 fù 復 zī 茲 xī 夕 yīn 陰 qǐ 起   ， yě 野 sè 色 zhòng 重 xiāo 蕭 tiáo 條 。 。

xiāo 蕭 tiáo 條 dú 獨 guī 歸 lù 路   ， mù 暮 yǔ 雨 shī 濕 cūn 村 qiáo 橋 。 。