洧川田家

明代 李昌祺
榆繞村莊柳繞垣,綠陰深處啟柴門。平蕪滿野牛羊臥,落穗盈階鳥雀喧。 蓑笠雨晴當戶掛,機梭夜靜隔鄰聞。餘年深覺為農好,望斷南雲想故園。
yú 榆 rào 繞 cūn 村 zhuāng 莊 liǔ 柳 rào 繞 yuán 垣   , lǜ 綠 yīn 陰 shēn 深 chù 處 qǐ 啟 chái 柴 mén 門 píng 。 wú 平 mǎn 蕪 yě 滿 niú 野 yáng 牛 wò 羊 luò 臥   , suì 落 yíng 穗 jiē 盈 niǎo 階 què 鳥 xuān 雀   喧   。
suō 蓑 lì 笠 yǔ 雨 qíng 晴 dàng 當 hù 戶 guà 掛   , jī 機 suō 梭 yè 夜 jìng 靜 gé 隔 lín 鄰 wén 聞 yú 。 nián 餘 shēn 年 jué 深 wèi 覺 nóng 為 hǎo 農 wàng 好   , duàn 望 nán 斷 yún 南 xiǎng 雲 gù 想 yuán 故   園   。