慰長慶諸衲

jǐn 盡 dào 道 guī 歸 shān 山 shān 山 rì 日 zhǎng 長   ， bàn 半 xiāo 銷 shuāi 衰 bìng 病 bàn 半 xīn 心 shāng 傷 。 。 lǎo 老 chéng 成 diāo 凋 xiè 謝 wú 吾 zōng 宗 sàng 喪   ， shào 少 zhuàng 壯 shēn 參 shāng 商 mén 門 hù 戶 huāng 荒 。 。

chén 沉 xuě 雪 zhèn 振 yī 衣 lín 臨 hǎi 海 zhòng 眾   ， shēn 深 xī 溪 shè 涉 shuǐ 水 chū 出 shān 山 táng 堂 。 。 sēng 僧 guī 歸 mǐn 閩 sì 寺 xiū 休 chóu 惆 chàng 悵   ， xū 須 niàn 念 ér 而 wēng 翁 mǎn 滿 bìn 鬢 shuāng 霜 。 。