為倉使吳荊溪先生壽

宋代趙孟堅

人祝先生壽，勛名而福祿。伊惟小門生，而乃異斯祝。所祝在斯文，其壽非已獨。嘗聞侍席言，檃括因以復。孔孟至皇朝，文與道相屬。溯自熙豐後，專門始分目。歐蘇以文雄，周程理義熟。從此判而二，流派各異躅。偉哉水心葉，同軌混列輻。粲粲雲錦章，理義仍炳燭。筠窗一傳後，人已沾膏馥。正統的屬任，非公紹者孰。鯫生耳聞此，驚詫嘆不足。因捧介壽卮，譜在歌詩軸。願言清節高，歲寒等修竹。長以文鳴道，聲金而振玉。上而軋漢周，俯命騷以仆。門生嚴楷法，剩將從紀錄。

rén 人 zhù 祝 xiān 先 sheng 生 shòu 壽， xūn 勛 míng 名 ér 而 fú 福 lù 祿 yī 。 wéi 伊 xiǎo 惟 mén 小 shēng 門 ér 生， nǎi 而 yì 乃 sī 異 zhù 斯祝。

suǒ 所 zhù 祝 zài 在 sī 斯 wén 文， qí 其 shòu 壽 fēi 非 yǐ 已 dú 獨 cháng 。 wén 嘗 shì 聞 xí 侍 yán 席 yǐn 言， kuò 檃 yīn 括 yǐ 因 fù 以復。

kǒng 孔 mèng 孟 zhì 至 huáng 皇 cháo 朝， wén 文 yǔ 與 dào 道 xiāng 相 zhǔ 屬 sù 。 zì 溯 xī 自 fēng 熙 hòu 豐 zhuān 後， mén 專 shǐ 門 fēn 始 mù 分目。

ōu 歐 sū 蘇 yǐ 以 wén 文 xióng 雄， zhōu 周 chéng 程 lǐ 理 yì 義 shú 熟 cóng 。 cǐ 從 pàn 此 ér 判 èr 而 liú 二， pài 流 gè 派 yì 各 zhú 異躅。

wěi 偉 zāi 哉 shuǐ 水 xīn 心 yè 葉， tóng 同 guǐ 軌 hùn 混 liè 列 fú 輻 càn 。 càn 粲 yún 粲 jǐn 雲 zhāng 錦 lǐ 章， yì 理 réng 義 bǐng 仍 zhú 炳燭。

yún 筠 chuāng 窗 yī 一 chuán 傳 hòu 後， rén 人 yǐ 已 zhān 沾 gāo 膏 fù 馥 zhèng 。 tǒng 正 de 統 zhǔ 的 rèn 屬 fēi 任， gōng 非 shào 公 zhě 紹 shú 者孰。

zōu 鯫 shēng 生 ěr 耳 wén 聞 cǐ 此， jīng 驚 chà 詫 tàn 嘆 bù 不 zú 足 yīn 。 pěng 因 jiè 捧 shòu 介 zhī 壽 pǔ 卮， zài 譜 gē 在 shī 歌 zhóu 詩軸。

yuàn 願 yán 言 qīng 清 jié 節 gāo 高， suì 歲 hán 寒 děng 等 xiū 修 zhú 竹 zhǎng 。 yǐ 長 wén 以 míng 文 dào 鳴 shēng 道， jīn 聲 ér 金 zhèn 而 yù 振玉。

shàng 上 ér 而 yà 軋 hàn 漢 zhōu 周， fǔ 俯 mìng 命 sāo 騷 yǐ 以 pū 仆 mén 。 shēng 門 yán 生 kǎi 嚴 fǎ 楷 shèng 法， jiāng 剩 cóng 將 jì 從 lù 紀錄。