魏邦式通判輓詞 其二

宋代 王十朋
耆舊嗟零落，公年又不長。雙旌空入夢，半刺橫罹殃。 子舍三珠秀，吾鄉一鑒亡。平生可書事，椽筆有星郎。
qí 耆 jiù 舊 jiē 嗟 líng 零 luò 落   ， gōng 公 nián 年 yòu 又 bù 不 zhǎng 長 。 。 shuāng 雙 jīng 旌 kōng 空 rù 入 mèng 夢   ， bàn 半 cì 刺 héng 橫 lí 罹 yāng 殃 。 。
zǐ 子 shè 舍 sān 三 zhū 珠 xiù 秀   ， wú 吾 xiāng 鄉 yī 一 jiàn 鑒 wáng 亡 。 。 píng 平 shēng 生 kě 可 shū 書 shì 事   ， chuán 椽 bǐ 筆 yǒu 有 xīng 星 láng 郎 。 。