挽族父承務郎衡之三首

rén 人 wù 物 ruì 瑞 dān 丹 xiá 霞   ， xiāo 翛 rán 然 jué 絕 diǎn 點 xiá 瑕   。

kuān 寬 xīn 心 wú 無 yàn 厭 kè 客   ， jí 急 yì 義 bù 不 móu 謀 jiā 家   。

yī 一 shì 室 qín 琴 qí 棋 huà 畫   ， sì 四 shí 時 fēng 風 yuè 月 huā 花   。

wǎn 晚 lái 來 mǎn 滿 shān 山 jú 菊   ， xiāo 消 de 得 dàn 澹 shēng 生 yá 涯   。