宛轉行二首 其一

元代 胡奎
宛轉復宛轉，一日千萬思。宛轉如琴上弦，宛轉如機上絲。 機中別愁安可織，弦中別愁彈不得。關河迢迢隔遠天，歸路直如琴上弦。 人間安得并州剪，剪斷琴弦與機絲，別情庶有窮盡時。
wǎn 宛 zhuǎn 轉 fù 復 wǎn 宛 zhuǎn 轉   ， yī 一 rì 日 qiān 千 wàn 萬 sī 思 。 。 wǎn 宛 zhuǎn 轉 rú 如 qín 琴 shàng 上 xián 弦   ， wǎn 宛 zhuǎn 轉 rú 如 jī 機 shàng 上 sī 絲 。 。
jī 機 zhōng 中 bié 別 chóu 愁 ān 安 kě 可 zhī 織   ， xián 弦 zhōng 中 bié 別 chóu 愁 dàn 彈 bù 不 dé 得 。 。 guān 關 hé 河 tiáo 迢 tiáo 迢 gé 隔 yuǎn 遠 tiān 天   ， guī 歸 lù 路 zhí 直 rú 如 qín 琴 shàng 上 xián 弦 。 。
rén 人 jiān 間 ān 安 dé 得 bīng 並 zhōu 州 jiǎn 剪   ， jiǎn 剪 duàn 斷 qín 琴 xián 弦 yǔ 與 jī 機 sī 絲   ， bié 別 qíng 情 shù 庶 yǒu 有 qióng 窮 jìn 盡 shí 時 。 。