宛轉歌

宋代曹勛

明月皎皎兮江水清，促瑤軫兮寫余情。有若人兮鏘佩瓊，申婉約兮揚新聲。托明君之幽怨兮，留遲風以掩抑。借餘音於宛轉兮，韻繁諧以周密。悵流月之西傾兮，兮恨彌襟而嘆息。歌宛轉兮情無極。

míng 明 yuè 月 jiǎo 皎 jiǎo 皎 xī 兮 jiāng 江 shuǐ 水 qīng 清， cù 促 yáo 瑤 zhěn 軫 xī 兮 xiě 寫 yú 余 qíng 情。

yǒu 有 ruò 若 rén 人 xī 兮 qiāng 鏘 pèi 佩 qióng 瓊， shēn 申 wǎn 婉 yuē 約 xī 兮 yáng 揚 xīn 新 shēng 聲。

tuō 托 míng 明 jūn 君 zhī 之 yōu 幽 yuàn 怨 xī 兮， liú 留 chí 遲 fēng 風 yǐ 以 yǎn 掩 yì 抑。

jiè 借 yú 余 yīn 音 yú 於 wǎn 宛 zhuǎn 轉 xī 兮， yùn 韻 fán 繁 xié 諧 yǐ 以 zhōu 周 mì 密。

chàng 悵 liú 流 yuè 月 zhī 之 xī 西 qīng 傾 xī 兮， xī 兮 hèn 恨 mí 彌 jīn 襟 ér 而 tàn 嘆 xī 息。

gē 歌 wǎn 宛 zhuǎn 轉 xī 兮 qíng 情 wú 無 jí 極。