萬州道中作

cháo 朝 suí 隨 fēi 飛 niǎo 鳥 mù 暮 guī 歸 yā 鴉   ， yě 野 hè 鶴 xián 閒 yún 雲 bù 不 dìng 定 jiā 家 wàn 。 lǐ 萬 hēi 里 fēng 黑 chuī 風 bái 吹 làng 白 yī 浪   ， shuāng 一 chì 雙 jiǎo 赤 tà 腳 huáng 踏 shā 黃   沙   。

wàng 望 shān 山 jiàn 漸 xǐ 喜 dōng 東 lín 林 jìn 近   ， qù 去 guó 國 dū 都 wàng 忘 běi 北 lǐng 嶺 shē 賒 zhōu 。 fàn 粥 zhǔ 飯 rén 主 hé 人 chǔ 何 shì 處 qū 是   ， niǎo 驅 yáo 鳥 zhǐ 遙 lù 指 sān 路 chā 三   叉   。