晚鐘

近現代 馬一浮
古木有自焚，古鏡不自照。 一翳障九天，神人不能療。
gǔ 古 mù 木 yǒu 有 zì 自 fén 焚   ， gǔ 古 jìng 鏡 bù 不 zì 自 zhào 照 。 。
yī 一 yì 翳 zhàng 障 jiǔ 九 tiān 天   ， shén 神 rén 人 bù 不 néng 能 liáo 療 。 。