挽知宮王月谷三章

宋代 白玉蟾
去年五月風颼颼,人在方瀛山上頭。 見我飄然動行色,有詩因爾話離愁。 早知如許歸仙速,悔不遲為幾日留。 聞道先生歸去日,千岸萬壑正中秋。
qù 去 nián 年 wǔ 五 yuè 月 fēng 風 sōu 颼 sōu 颼   , rén 人 zài 在 fāng 方 yíng 瀛 shān 山 shàng 上 tou 頭   。
jiàn 見 wǒ 我 piāo 飄 rán 然 dòng 動 xíng 行 sè 色   , yǒu 有 shī 詩 yīn 因 ěr 爾 huà 話 lí 離 chóu 愁   。
zǎo 早 zhī 知 rú 如 xǔ 許 guī 歸 xiān 仙 sù 速   , huǐ 悔 bù 不 chí 遲 wèi 為 jǐ 幾 rì 日 liú 留   。
wén 聞 dào 道 xiān 先 sheng 生 guī 歸 qù 去 rì 日   , qiān 千 àn 岸 wàn 萬 hè 壑 zhèng 正 zhōng 中 qiū 秋   。