挽趙東岩簡叔彥侯四首

jiàn 建 yán 炎 róng 戎 mǎ 馬 mǎn 滿 shén 神 jīng 京   ， diàn 殿 zhuàn 撰 héng 橫 shēn 身 huó 活 yī 一 chéng 城   。

shí 時 zǎi 宰 jì 忌 gōng 功 wú 無 biǎo 表 quàn 勸   ， lǎo 老 tiān 天 fú 福 shàn 善 zì 自 fēn 分 míng 明   。

rén 人 chēng 稱 zān 簪 fú 紱 yī 一 mén 門 shèng 盛   ， gōng 公 shì 是 yīng 瑛 yáo 瑤 jiān 間 shì 世 shēng 生   。

zhēn 珍 zhòng 重 xī 西 shān 山 yí 遺 shì 事 bá 跋   ， tā 他 nián 年 shōu 收 rù 入 shǐ 史 guān 官 píng 評   。