挽趙東岩簡叔彥侯四首

yǐ 已 yǐ 矣 dōng 東 yán 岩 bù 不 yìn 憗 yí 遺   ， nián 年 lái 來 yǎ 雅 dào 道 rì 日 líng 陵 yí 夷   。

qú 臞 rú 儒 de 得 sì 似 yán 顏 tú 徒 jǐ 幾   ， liáng 良 lì 吏 néng 能 wéi 為 jié 結 bèi 輩 shuí 誰   。

cǐ 此 lǎo 老 qīng 清 xiū 修 rú 如 yù 玉 qiāo 悄   ， dāng 當 guān 官 kěn 懇 cè 惻 niàn 念 máo 茅 cí 茨   。

kě 可 líng 伶 yī 一 yè 夜 cháng 長 gēng 庚 yǔn 隕   ， kōng 空 shǐ 使 rén 人 huái 懷 tiǎn 殄 cuì 瘁 bēi 悲   。