挽張元干國錄詞二首

yī 一 dì 第 gù 固 yǐ 已 wǎn 晚   ， jiǔ 九 qiān 遷 rén 人 gòng 共 qī 期   。

gōng 功 míng 名 suī 雖 yǒu 有 mìng 命   ， shòu 壽 kǎo 考 dú 獨 wú 無 shí 時   。

mén 門 shì 士 tāo 韜 guī 珪 bì 璧   ， zhū 諸 láng 郎 xí 襲 lǐ 禮 shī 詩   。

tā 他 nián 年 zhèn 振 rú 儒 xué 學   ， yóu 猶 wèi 慰 jiǔ 九 yuán 原 bēi 悲   。