宛在亭懷王中丞 其三

明代 戚繼光
倚棹憑危堞，開亭出遠山。樂從魚鳥後，愁憶鼓鼙閒。 地澤偏東輔，天朝重北關。別來蒲柳質，不敢俯潺湲。
yǐ 倚 zhào 棹 píng 憑 wēi 危 dié 堞   ， kāi 開 tíng 亭 chū 出 yuǎn 遠 shān 山 lè 。 cóng 樂 yú 從 niǎo 魚 hòu 鳥 chóu 後   ， yì 愁 gǔ 憶 pí 鼓 xián 鼙   閒   。
dì 地 zé 澤 piān 偏 dōng 東 fǔ 輔   ， tiān 天 cháo 朝 zhòng 重 běi 北 guān 關 bié 。 lái 別 pú 來 liǔ 蒲 zhì 柳 bù 質   ， gǎn 不 fǔ 敢 chán 俯 yuán 潺   湲   。