挽雲屋徐侍郎

宋代 王義山
闔朝奔逸盪無關,夜半瀟瀟風雨寒。 世亂爭先尋活路,時貧輸與做窮官。 平生自謂學無事,一死諒非君所難。 到此彷徨猶不忍,國亡那敢計身安。
hé 闔 cháo 朝 bēn 奔 yì 逸 dàng 盪 wú 無 guān 關   , yè 夜 bàn 半 xiāo 瀟 xiāo 瀟 fēng 風 yǔ 雨 hán 寒   。
shì 世 luàn 亂 zhēng 爭 xiān 先 xún 尋 huó 活 lù 路   , shí 時 pín 貧 shū 輸 yǔ 與 zuò 做 qióng 窮 guān 官   。
píng 平 shēng 生 zì 自 wèi 謂 xué 學 wú 無 shì 事   , yī 一 sǐ 死 liàng 諒 fēi 非 jūn 君 suǒ 所 nán 難   。
dào 到 cǐ 此 páng 彷 huáng 徨 yóu 猶 bù 不 rěn 忍   , guó 國 wáng 亡 nà 那 gǎn 敢 jì 計 shēn 身 ān 安   。