晚雲高/添聲楊柳枝

qiū 秋 jǐn 盡 jiāng 江 nán 南 yè 葉 wèi 未 diāo 凋 。 。 wǎn 晚 yún 雲 gāo 高 。 。 qīng 青 shān 山 yǐn 隱 yǐn 隱 shuǐ 水 tiáo 迢 tiáo 迢 。 。 jiē 接 tíng 亭 gāo 皋 。 。

èr 二 shí 十 sì 四 qiáo 橋 míng 明 yuè 月 yè 夜   ， mǐ 弭 lán 蘭 náo 橈 。 。 yù 玉 rén 人 hé 何 chǔ 處 jiào 教 chuī 吹 。 。 kě 可 lián 憐 xiāo 宵 。 。