晚游戒珠寺寺王逸少舊宅寺僧秉燭觀王右軍畫像出訪鵝墨二池歸已三更

yōu 悠 yōu 悠 juàn 倦 cú 徂 zhēng 征   ， hū 忽 hū 忽 yàn 厭 jī 羈 lǚ 旅 chū 。 mén 出 fù 門 fēng 復 āi 風 kuàng 埃   ， nǎi 況 pò 乃 fán 迫 shǔ 繁   暑   。

zī 茲 yóu 游 qiè 愜 chū 初 xīn 心   ， tū 突 wù 兀 jiàn 見 jīng 精 yǔ 宇 gāo 。 rén 高 xī 人 suǒ 昔 lú 所 shù 廬   ， mù 樹 yì 木 qí 亦 gǔ 奇   古   。

wēi 微 fēng 風 rù 入 guān 冠 cháng 裳   ， lín 林 yǐng 影 sàn 散 láng 廊 wǔ 廡 sēng 。 chuāng 僧 jìng 窗 wú 靜 chén 無 dēng 塵   ， huǒ 燈 zhào 火 méi 照 yǔ 眉   宇   。

yuè 閱 cǐ 此 tǎn 坦 fù 腹 zī 姿   ， xū 須 fā 發 xī 稀 kě 可 shǔ 數 lè 。 sǐ 樂 gù 死 bù 固 xū 不 yán 虛   ， sè 顏 rú 色 chǔ 如 nǚ 處   女   。

píng 平 chí 池 miǎo 渺 qīng 清 shēn 深   ， xī 淅 lì 瀝 guò 過 xīn 新 yǔ 雨 shuí 。 yán 誰 lín 言 chí 臨 gōng 池 zhì 工   ， jì 至 běn 技 tiān 本 yǔ 天   與   。

é 鵝 qún 群 jiǔ 久 yǐ 已 kōng 空   ， tuán 團 shàn 扇 fù 復 hé 何 xǔ 許 xìng 。 jìn 興 qiě 盡 dāng 且 guī 當 yè 歸   ， bàn 夜 yuè 半 fāng 月 tǔ 方   吐   。