挽楊學錄安吾先生

zāo 遭 luàn 亂 lín 臨 chuān 川 jùn 郡   ， guī 歸 lái 來 yǐ 已 èr 二 nián 年 。 。 qīng 清 léi 羸 jīng 驚 bìng 病 hòu 後   ， āi 哀 xiē 些 luò 落 bīng 兵 qián 前 。 。

kè 刻 biǎo 表 xīn 新 qiān 阡 chū 出   ， cáng 藏 shū 書 jiù 舊 yè 業 chuán 傳 。 。 qīng 清 xīn 心 xuán 懸 yè 夜 yuè 月   ， zhí 直 qì 氣 yǎn 掩 hán 寒 yān 煙 。 。

gǔ 谷 jiǒng 迥 sōng 松 shēng 聲 hé 合   ， tíng 庭 xū 虛 guì 桂 yǐng 影 piān 偏 。 。 xiū 修 wén 文 cóng 從 gé 閣 lǎo 老   ， yīng 應 shù 數 zhòng 仲 róng 容 xián 賢 。 。