挽楊都督尚英四首 其一

jiàn 劍 pèi 佩 xiān 先 cí 辭 hàn 漢   ， lóu 樓 chuán 船 jiù 舊 xìng 姓 yáng 楊 yī 。 guī 一 gān 歸 dǎn 肝 chì 膽 bǎi 赤   ， gǎn 百 bìn 感 máo 鬢 cāng 毛   蒼   。

kè 客 yǔ 與 jīn 金 jù 俱 sàn 散   ， gōng 弓 jiāng 將 niǎo 鳥 gòng 共 cáng 藏 xī 。 zhōu 西 huá 州 wū 華 dì 屋 hé 地   ， chǔ 何 bù 處 kān 不 huāng 堪   荒   。