晚行湖堤望南山諸峰

宋代周紫芝

曳履步遠壑，挽衣枝短筇。霽色過急雨，餘霞漏微紅。照眼一湖淨，環湖幾山重。不知何禪燈，明滅蒼翠叢。但聞煙霞間，繞山鳴亂鍾。暮年行樂意，不與足力窮。明晨倘可遲，尚堪歷諸峰。有幽固當探，無客誰與同。餘子不足偕，形往影自從。言旋且當爾，興在何由終。

yè 曳 lǚ 履 bù 步 yuǎn 遠 hè 壑， wǎn 挽 yī 衣 zhī 枝 duǎn 短 qióng 筇 jì 。 sè 霽 guò 色 jí 過 yǔ 急 yú 雨， xiá 餘 lòu 霞 wēi 漏 hóng 微紅。

zhào 照 yǎn 眼 yī 一 hú 湖 jìng 淨， huán 環 hú 湖 jǐ 幾 shān 山 zhòng 重 bù 。 zhī 不 hé 知 chán 何 dēng 禪 míng 燈， miè 明 cāng 滅 cuì 蒼 cóng 翠叢。

dàn 但 wén 聞 yān 煙 xiá 霞 jiān 間， rào 繞 shān 山 míng 鳴 luàn 亂 zhōng 鍾 mù 。 nián 暮 xíng 年 lè 行 yì 樂 bù 意， yǔ 不 zú 與 lì 足 qióng 力窮。

míng 明 chén 晨 tǎng 倘 kě 可 chí 遲， shàng 尚 kān 堪 lì 歷 zhū 諸 fēng 峰 yǒu 。 yōu 有 gù 幽 dāng 固 tàn 當 wú 探， kè 無 shuí 客 yǔ 誰 tóng 與同。

yú 餘 zi 子 bù 不 zú 足 xié 偕， xíng 形 wǎng 往 yǐng 影 zì 自 cóng 從 yán 。 xuán 言 qiě 旋 dāng 且 ěr 當 xīng 爾， zài 興 hé 在 yóu 何 zhōng 由終。