晚興

元代 鄧雅
西嶺下紅日,前林生白煙。憑軒散游目,歸翼何翩翩。 彼物自閒適,此身胡不然。冥棲在岩谷,養道希長年。
xī 西 lǐng 嶺 xià 下 hóng 紅 rì 日   , qián 前 lín 林 shēng 生 bái 白 yān 煙 píng 。 xuān 憑 sàn 軒 yóu 散 mù 游 guī 目   , yì 歸 hé 翼 piān 何 piān 翩   翩   。
bǐ 彼 wù 物 zì 自 xián 閒 shì 適   , cǐ 此 shēn 身 hú 胡 bù 不 rán 然 míng 。 qī 冥 zài 棲 yán 在 gǔ 岩 yǎng 谷   , dào 養 xī 道 cháng 希 nián 長   年   。