挽新城徐峴山

qí 騎 luán 鸞 yī 一 qù 去 miǎo 藐 chén 塵 huán 寰   ， wàn 萬 lǐ 里 tiān 天 fēng 風 yǎo 杳 pèi 佩 huán 環   。

jiāng 江 hǎi 海 shí 十 nián 年 shēng 生 bái 白 làng 浪   ， xīng 星 shuāng 霜 qī 七 zhì 秩 yǔn 隕 zhū 朱 yán 顏   。

yáo 瑤 chí 池 yuè 月 duò 墮 mèng 夢 zhōng 中 mèng 夢   ， cuì 翠 xiàn 峴 yún 雲 guī 歸 shān 山 wài 外 shān 山   。

shēn 身 shì 世 dào 到 tóu 頭 qiū 秋 lù 露 fēi 飛   ， yín 吟 hún 魂 yóu 猶 zì 自 zai 在 rén 人 jiān 間   。