挽吳野堂

宋代 陸文圭
保護兵沖日,焦勞歲歉時。江湖一老重,州里百年思。 家尚玄元學,人遵義役規。陰功宜有後,隱德固應祠。 擬作榮鄉記,誰鐫有道碑。碧梧雖未識,宿草尚堪悲。 偶泊梅江堰,空吟薤露詩。
bǎo 保 hù 護 bīng 兵 chōng 沖 rì 日   , jiāo 焦 láo 勞 suì 歲 qiàn 歉 shí 時 jiāng 。 hú 江 yī 湖 lǎo 一 zhòng 老 zhōu 重   , lǐ 州 bǎi 里 nián 百 sī 年   思   。
jiā 家 shàng 尚 xuán 玄 yuán 元 xué 學   , rén 人 zūn 遵 yì 義 yì 役 guī 規 yīn 。 gōng 陰 yí 功 yǒu 宜 hòu 有 yǐn 後   , dé 隱 gù 德 yīng 固 cí 應   祠   。
nǐ 擬 zuò 作 róng 榮 xiāng 鄉 jì 記   , shuí 誰 juān 鐫 yǒu 有 dào 道 bēi 碑 bì 。 wú 碧 suī 梧 wèi 雖 shí 未 sù 識   , cǎo 宿 shàng 草 kān 尚 bēi 堪   悲   。
ǒu 偶 pō 泊 méi 梅 jiāng 江 yàn 堰   , kōng 空 yín 吟 xiè 薤 lù 露 shī 詩   。