晚望有感

宋代 鄭剛中
霜作晴寒策策風,數家籬落澹煙中。 沙鷗徑去魚兒飽,野鳥相呼柿子紅。 寺隱鐘聲穿竹去,洞深人跡與雲通。 雁門踦甚將何報,萬里堪慚段子松。
shuāng 霜 zuò 作 qíng 晴 hán 寒 cè 策 cè 策 fēng 風   , shù 數 jiā 家 lí 籬 luò 落 dàn 澹 yān 煙 zhōng 中 。 。
shā 沙 ōu 鷗 jìng 徑 qù 去 yú 魚 ér 兒 bǎo 飽   , yě 野 niǎo 鳥 xiāng 相 hū 呼 shì 柿 zi 子 hóng 紅 。 。
sì 寺 yǐn 隱 zhōng 鍾 shēng 聲 chuān 穿 zhú 竹 qù 去   , dòng 洞 shēn 深 rén 人 jì 跡 yǔ 與 yún 雲 tōng 通 。 。
yàn 雁 mén 門 yǐ 踦 shén 甚 jiāng 將 hé 何 bào 報   , wàn 萬 lǐ 里 kān 堪 cán 慚 duàn 段 zi 子 sōng 松 。 。