挽王靜安先生

近現代 陳寅恪
敢將私誼哭斯人,文化神州喪一身。 越甲未應公獨恥,湘纍寧與俗同塵。 吾儕所學關天意,並世相知妒道真。 贏得大清乾淨水,年年嗚咽說靈均。
gǎn 敢 jiāng 將 sī 私 yì 誼 kū 哭 sī 斯 rén 人   , wén 文 huà 化 shén 神 zhōu 州 sàng 喪 yī 一 shēn 身   。
yuè 越 jiǎ 甲 wèi 未 yìng 應 gōng 公 dú 獨 chǐ 恥   , xiāng 湘 lèi 累 níng 寧 yǔ 與 sú 俗 tóng 同 chén 塵   。
wú 吾 chái 儕 suǒ 所 xué 學 guān 關 tiān 天 yì 意   , bìng 並 shì 世 xiàng 相 zhī 知 dù 妒 dào 道 zhēn 真   。
yíng 贏 de 得 dà 大 qīng 清 gān 干 jìng 淨 shuǐ 水   , nián 年 nián 年 wū 嗚 yè 咽 shuō 說 líng 靈 jūn 均   。