晚望村南遙山感吟

近現代 程堅甫
雨余雲散見遙峰,抹翠如妝晚尚濃。此日供人舒望眼,當年勞我插行蹤。 寒溪有影留殘月,怪石無言對古松。寄語山中麋鹿友,樵夫別後已龍鍾。
yǔ 雨 yú 余 yún 雲 sǎn 散 jiàn 見 yáo 遙 fēng 峰   , mǒ 抹 cuì 翠 rú 如 zhuāng 妝 wǎn 晚 shàng 尚 nóng 濃 。 。 cǐ 此 rì 日 gōng 供 rén 人 shū 舒 wàng 望 yǎn 眼   , dāng 當 nián 年 láo 勞 wǒ 我 chā 插 xíng 行 zōng 蹤 。 。
hán 寒 xī 溪 yǒu 有 yǐng 影 liú 留 cán 殘 yuè 月   , guài 怪 shí 石 wú 無 yán 言 duì 對 gǔ 古 sōng 松 。 。 jì 寄 yǔ 語 shān 山 zhōng 中 mí 麋 lù 鹿 yǒu 友   , qiáo 樵 fū 夫 bié 別 hòu 後 yǐ 已 lóng 龍 zhōng 鍾 。 。