晚眺

清代 奎林
絕塞居閒暫息機,晚雲看盡攬征衣。夕陽下地群鴉集,風色橫天一隼歸。 壯歲自傷塵鬢改,故人漸覺尺書稀。酒酣獨立蒼茫里,何處高鴻避繳飛。
jué 絕 sāi 塞 jū 居 xián 閒 zàn 暫 xī 息 jī 機   , wǎn 晚 yún 雲 kàn 看 jǐn 盡 lǎn 攬 zhēng 征 yī 衣 。 。 xī 夕 yáng 陽 xià 下 dì 地 qún 群 yā 鴉 jí 集   , fēng 風 sè 色 héng 橫 tiān 天 yī 一 sǔn 隼 guī 歸 。 。
zhuàng 壯 suì 歲 zì 自 shāng 傷 chén 塵 bìn 鬢 gǎi 改   , gù 故 rén 人 jiàn 漸 jué 覺 chǐ 尺 shū 書 xī 稀 。 。 jiǔ 酒 hān 酣 dú 獨 lì 立 cāng 蒼 máng 茫 lǐ 里   , hé 何 chǔ 處 gāo 高 hóng 鴻 bì 避 jiǎo 繳 fēi 飛 。 。