晚眺

yǐ 倚 zhàng 杖 cán 殘 qiū 秋 lǐ 里   ， yín 吟 zhōng 中 sì 四 gù 顧 pín 頻 。 。 xī 西 fēng 風 tiān 天 jì 際 yàn 雁   ， luò 落 rì 日 dù 渡 tóu 頭 rén 人 。 。

cǎo 草 sè 色 shuāi 衰 píng 平 yě 野   ， shān 山 yīn 陰 liǎn 斂 mù 暮 chén 塵 。 。 què 卻 xún 尋 tái 苔 jìng 徑 qù 去   ， míng 明 yuè 月 zhào 照 cūn 村 lín 鄰 。 。