晚眺

cūn 村 chuī 炊 liǎn 斂 mù 暮 yān 煙   ， xiǎo 小 lì 立 wǎn 晚 fēng 風 qián 前 luò 。 zhào 落 shōu 照 cán 收 yǔ 殘 liáng 雨   ， yún 涼 dài 雲 yuǎn 帶 tiān 遠   天   。

shān 山 kōng 空 qiū 秋 mò 漠 mò 漠   ， xī 溪 zhǎng 漲 shuǐ 水 juān 涓 juān 涓 xǐ 。 yǐ 徙 qīng 倚 sōng 青 shù 松 cháng 樹   ， yín 長 dú 吟 qiǎo 獨 rán 悄   然   。