挽十一伯奉議四首

宋代 黃公度
往者更聲律,公兮獨老成。 餘波及猶子,作賦得虛名。 瘴海三年別,靈岩一夢驚。 歸來訪遺跡,心折涕縱橫。
wǎng 往 zhě 者 gèng 更 shēng 聲 lǜ 律   , gōng 公 xī 兮 dú 獨 lǎo 老 chéng 成   。
yú 餘 bō 波 jí 及 yóu 猶 zǐ 子   , zuò 作 fù 賦 de 得 xū 虛 míng 名   。
zhàng 瘴 hǎi 海 sān 三 nián 年 bié 別   , líng 靈 yán 岩 yī 一 mèng 夢 jīng 驚   。
guī 歸 lái 來 fǎng 訪 yí 遺 jī 跡   , xīn 心 zhé 折 tì 涕 zòng 縱 héng 橫   。