輓詩

huāng 荒 tái 台 cǎo 草 lǜ 綠 zhè 鷓 gū 鴣 fēi 飛   ， jiàn 劍 huà 化 lóng 龍 jīn 津 shì 事 yǐ 已 fēi 非 。 。 gù 故 guó 國 yí 遺 chén 臣 kōng 空 běi 北 wàng 望   ， tā 他 xiāng 鄉 zuò 作 kè 客 dú 獨 nán 南 guī 歸 。 。

xīn 新 cí 祠 hǎi 海 shàng 上 jīng 經 qiū 秋 yǔ 雨   ， jiù 舊 yè 業 lín 林 jiān 間 bàn 半 yǎn 掩 fēi 扉 。 。 dú 讀 bà 罷 yí 遺 wén 文 cháng 腸 yù 欲 duàn 斷   ， tóng 桐 chéng 城 hé 何 chǔ 處 yī 一 zhān 沾 yī 衣 。 。