晚入汴水

zuó 昨 wǎn 晚 nán 南 xíng 行 chǔ 楚   ， jīn 今 zhāo 朝 běi 北 sù 溯 hé 河 。 。 kè 客 chóu 愁 néng 能 jǐ 幾 rì 日   ， xiāng 鄉 lù 路 jiàn 漸 wú 無 duō 多 。 。

qíng 晴 jǐng 景 yáo 搖 jīn 津 shù 樹   ， chūn 春 fēng 風 qǐ 起 zhào 棹 gē 歌 。 。 cháng 長 huái 淮 yì 亦 yǐ 已 jǐn 盡   ， níng 寧 fù 復 wèi 畏 cháo 潮 bō 波 。 。