晚秋贈張折衝

dū 都 wèi 尉 jīn 今 wú 無 shì 事   ， shí 時 qīng 清 dàn 但 bì 閉 guān 關 。 。 yè 夜 shuāng 霜 róng 戎 mǎ 馬 shòu 瘦   ， qiū 秋 cǎo 草 shè 射 táng 堂 xián 閒 。 。

wèi 位 yǐ 以 chuān 穿 yáng 楊 dé 得   ， míng 名 yīn 因 zhé 折 guì 桂 hái 還 。 。 féng 馮 táng 唐 zhēn 真 bù 不 yù 遇   ， tàn 嘆 xī 息 bìn 鬢 máo 毛 bān 斑 。 。