晚秋明遠宴集

明代 李夢陽
斜日層城合暮煙,新晴高閣敞秋筵。衣冠四海追游地,霜露中原感慨年。 去鳥來鴻憑檻外,飛雲落木把杯前。回身忽在星辰上,醉眼直疑到九天。
xié 斜 rì 日 céng 層 chéng 城 hé 合 mù 暮 yān 煙   , xīn 新 qíng 晴 gāo 高 gé 閣 chǎng 敞 qiū 秋 yán 筵 yì 。 guān 衣 sì 冠 hǎi 四 zhuī 海 yóu 追 dì 游 shuāng 地   , lù 霜 zhōng 露 yuán 中 gǎn 原 kǎi 感 nián 慨   年   。
qù 去 niǎo 鳥 lái 來 hóng 鴻 píng 憑 kǎn 檻 wài 外   , fēi 飛 yún 雲 luò 落 mù 木 bǎ 把 bēi 杯 qián 前 huí 。 shēn 回 hū 身 zài 忽 xīng 在 chén 星 shàng 辰 zuì 上   , yǎn 醉 zhí 眼 yí 直 dào 疑 jiǔ 到 tiān 九   天   。