晚秋江上作

wàn 萬 lǐ 里 qióng 窮 qiū 秋 kè 客   ， xiāo 蕭 tiáo 條 duì 對 luò 落 huī 暉 。 。 yān 煙 xiá 霞 shān 山 niǎo 鳥 sàn 散   ， fēng 風 yǔ 雨 miào 廟 shén 神 guī 歸 。 。

dì 地 yuǎn 遠 qióng 蛩 shēng 聲 qiè 切   ， tiān 天 cháng 長 yàn 雁 yǐng 影 xī 稀 。 。 nà 那 kān 堪 zhèng 正 zhēn 砧 chǔ 杵   ， yōu 幽 sī 思 xiǎng 想 hán 寒 yī 衣 。 。