晚秋呈崔後渠侍郎

yě 野 kuàng 曠 yān 煙 lán 嵐 zhòng 重   ， shān 山 shēn 深 zhàng 杖 jù 屨 chí 遲 jú 。 huā 菊 liú 花 wǎn 留 sè 晚 sōng 色   ， shù 松 tǐng 樹 hán 挺 zhī 寒   枝   。

shuāng 霜 xià 下 bǎi 百 chóng 蟲 fú 伏   ， fēng 風 qián 前 gū 孤 niǎo 鳥 bēi 悲 cāng 。 shēng 蒼 yōu 生 cuì 憂 rì 悴 dú 日   ， yǒu 獨 lǎo 有 chén 老 zhī 臣   知   。