晚秋長沙蔡五侍御飲筵，送殷六參軍歸澧州覲

jiā 佳 shì 士 xīn 欣 xiāng 相 shí 識   ， cí 慈 yán 顏 wàng 望 yuǎn 遠 yóu 游 。 。 gān 甘 cóng 從 tóu 投 xiá 轄 yǐn 飲   ， kěn 肯 zuò 作 zhì 置 shū 書 yóu 郵 。 。

gāo 高 niǎo 鳥 huáng 黃 yún 雲 mù 暮   ， hán 寒 chán 蟬 bì 碧 shù 樹 qiū 秋 。 。 hú 湖 nán 南 dōng 冬 bù 不 xuě 雪   ， wú 吾 bìng 病 dé 得 yān 淹 liú 留 。 。