晚晴至索笑亭

zhōng 中 nián 年 kǔ 苦 fèi 肺 rè 熱   ， shèng 剩 xǐ 喜 jiàn 見 xīn 新 shuāng 霜   。

dēng 登 lǎn 覽 jiāng 江 shān 山 měi 美   ， jīng 經 xíng 行 cǎo 草 shù 樹 huāng 荒   。

táng 堂 kōng 空 xiǎng 響 qí 棋 zǐ 子   ， zhǎn 盞 xiǎo 小 jù 聚 chá 茶 xiāng 香   。

xìng 興 jìn 盡 fú 扶 lí 藜 qù 去   ， xié 斜 yáng 陽 mǎn 滿 huà 畫 láng 廊   。