晚晴四首

宋代趙蕃

不知林薄上新月，但見村墟生遠煙。滿地蟬聲爭嘒嘒，連溪鷺影落翩翩。舊時不負登臨集，未老還為疾病纏。賴得一晴供節物，未妨七字發孤妍。

bù 不 zhī 知 lín 林 bó 薄 shàng 上 xīn 新 yuè 月， dàn 但 jiàn 見 cūn 村 xū 墟 shēng 生 yuǎn 遠 yān 煙。

mǎn 滿 dì 地 chán 蟬 shēng 聲 zhēng 爭 huì 嘒 huì 嘒， lián 連 xī 溪 lù 鷺 yǐng 影 luò 落 piān 翩 piān 翩。

jiù 舊 shí 時 bù 不 fù 負 dēng 登 lín 臨 jí 集， wèi 未 lǎo 老 hái 還 wèi 為 jí 疾 bìng 病 chán 纏。

lài 賴 de 得 yī 一 qíng 晴 gōng 供 jié 節 wù 物， wèi 未 fáng 妨 qī 七 zì 字 fā 發 gū 孤 yán 妍。