晚晴步園

明代 李夢陽
覽霽群芳媚小園,步林斜日淨幽軒。歸雲過雨時聞濕,並葉牽風對直翻。 幸有桑麻供暮景,若聞豺虎遍中原。天開霞石熒熒晚,瓦雀林鴉各自喧。
lǎn 覽 jì 霽 qún 群 fāng 芳 mèi 媚 xiǎo 小 yuán 園   , bù 步 lín 林 xié 斜 rì 日 jìng 淨 yōu 幽 xuān 軒 guī 。 yún 歸 guò 雲 yǔ 過 shí 雨 wén 時 shī 聞 bìng 濕   , yè 並 qiān 葉 fēng 牽 duì 風 zhí 對 fān 直   翻   。
xìng 幸 yǒu 有 sāng 桑 má 麻 gōng 供 mù 暮 jǐng 景   , ruò 若 wén 聞 chái 豺 hǔ 虎 biàn 遍 zhōng 中 yuán 原 tiān 。 kāi 天 xiá 開 shí 霞 yíng 石 yíng 熒 wǎn 熒 wǎ 晚   , què 瓦 lín 雀 yā 林 gè 鴉 zì 各 xuān 自   喧   。