晚晴

唐代 李商隱
深居府夾城, 春去夏猶清。 天意憐幽草, 人間重晚晴。 並添高閣迥, 微注小窗明。 越鳥巢干後, 歸飛體更輕。
shēn 深 jū 居 fǔ 府 jiā 夾 chéng 城   ,
chūn 春 qù 去 xià 夏 yóu 猶 qīng 清 。 。
tiān 天 yì 意 lián 憐 yōu 幽 cǎo 草   ,
rén 人 jiān 間 zhòng 重 wǎn 晚 qíng 晴 。 。
bìng 並 tiān 添 gāo 高 gé 閣 jiǒng 迥   ,
wēi 微 zhù 注 xiǎo 小 chuāng 窗 míng 明 。 。
yuè 越 niǎo 鳥 cháo 巢 gàn 干 hòu 後   ,
guī 歸 fēi 飛 tǐ 體 gèng 更 qīng 輕 。 。