晚晴

míng 鳴 yǔ 雨 zhǐ 止 fù 復 zuò 作   ， xiāo 蕭 rán 然 tiān 天 qì 氣 qīng 清 xī 。 fēng 西 chuī 風 mù 吹 luò 木 yě 落   ， shuǐ 野 rù 水 hé 入 míng 河   明   。

lán 嵐 yǐng 影 hán 含 chū 初 xù 旭   ， lín 林 guāng 光 yà 訝 xiǎo 曉 qíng 晴 chóu 。 kuī 愁 qiū 窺 cǎo 秋 sè 草 hū 色   ， qǐ 忽 gù 起 yuán 故 qíng 園   情   。