晚晴

宋代 陸游
雨余殘日入疏籬，變化相乘及爾奇。 千嶂暮雲收盡後，一年秋暑洗空時。 如山酒券不相貸，隔巷衣砧如許悲！剩欲出門紓滯思，交親零落與誰期？
yǔ 雨 yú 余 cán 殘 rì 日 rù 入 shū 疏 lí 籬   ， biàn 變 huà 化 xiāng 相 chéng 乘 jí 及 ěr 爾 qí 奇   。
qiān 千 zhàng 嶂 mù 暮 yún 雲 shōu 收 jǐn 盡 hòu 後   ， yī 一 nián 年 qiū 秋 shǔ 暑 xǐ 洗 kōng 空 shí 時   。
rú 如 shān 山 jiǔ 酒 quàn 券 bù 不 xiāng 相 dài 貸   ， gé 隔 xiàng 巷 yī 衣 zhēn 砧 rú 如 xǔ 許 bēi 悲   ！ shèng 剩 yù 欲 chū 出 mén 門 shū 紓 zhì 滯 sī 思   ， jiāo 交 qīn 親 líng 零 luò 落 yǔ 與 shuí 誰 qī 期   ？