晚泊長蘆有懷歷陽金陵朋好

xī 犀 zhào 照 tíng 亭 biān 邊 liǎng 兩 lǔ 櫓 cuī 催   ， fèng 鳳 qī 棲 tái 台 xià 下 piàn 片 fān 帆 kāi 開 。 。

lóng 龍 pán 盤 hǔ 虎 jù 踞 xíng 行 yuǎn 遠 yǐ 矣   ， niú 牛 zhǔ 渚 jī 雞 lóng 籠 ān 安 zài 在 zāi 哉 。 。

wú 無 duān 端 ān 鞍 mǎ 馬 sān 三 nián 年 yì 役   ， yǒu 有 yì 意 chún 蓴 lú 鱸 yì 異 rì 日 lái 來 。 。

zūn 樽 sǎ 灑 gù 故 rén 人 shuí 誰 dài 待 wǒ 我   ， gù 故 yīng 應 fēng 風 yuè 月 shàng 尚 pái 徘 huái 徊 。 。